Wednesday, November 3, 2010

The Breath of God


The work of the Holy Spirit in the Old Testament
Julian Spriggs, M.A.

Through the centuries of history recorded in the Old Testament, we can see a progressive
development of understanding of the identity and work of God’s Spirit. This revelation leaves
room for the fuller doctrine of the Trinity that would be revealed in the N.T., where the Spirit
continues to perform the same activity and work as found in the O.T.

The Hebrew word for spirit

The Hebrew word for spirit, “ruach” is used nearly four hundred times in the O.T. It has a variety of meanings, which have a large measure of overlap. Sometimes the meaning can be determined with reasonable certainty by the context of the passage, but in other places the meaning is not so distinct.

(i) Wind
Over a quarter of the uses of “ruach” is to describe the wind, the powerful but invisible physical force of moving air. After the flood, God made a wind blow and the waters subsided (Gen 8:1). Also, during the plagues of Egypt, God sent the east wind which brought the locusts and the west wind removed them (Ex 10:13,19). Often it describes a strong, or even violent and frightening wind. God sent a strong east wind that divided the Red Sea (Ex 14:21), and Elijah witnessed the strong wind that broke rocks on Sinai (1 Kg 19:11). The Psalmist speaks about escaping from the raging wind (Ps 55:8). In many of these passages, the wind is described as coming from God, or being sent by God, so it can be understood as more than merely a physical wind. Jesus also drew a parallel between the wind and those born of the Spirit when he spoke to Nicodemus (Jn 3:8), as the Greek word for spirit, “pneuma”, also has a similar breadth of meanings.

(ii) Breath
Sometimes ruach describes the smaller quantity of moving air from human nostrils, or poetically, from God’s nostrils, like “the blast of the breath of God’s nostrils” (2 Sam 22:16), or “the breath of God’s mouth” (Ps 33:6). This can overlap with the following meaning, the breath of life.

(iii) Human life.
The spirit, meaning human or animal life. God sent the flood to destroy everything with the breath (ruach) of life (Gen 6:17). The Psalmist speaks of committing his spirit into the hands of God (Ps 31:5), thereby entrusting his life to God. Jesus quoted these words as his last words on the cross, when he gave up his life (Lk 23:46). Jeremiah stated that idols have no breath (ruach) in them (Jer 10:14). They have no life, especially when compared with the living God.

This spirit can be troubled, like Pharaoh after his dream (Gen 41:8), jealous (Num 5:14), angry (Ju 8:3), sullen (1 Kg 21:5), or stirred by God (1 Chr 5:26). In these cases, “ruach” is being used to describe an emotional response in a person.

(iv) The divine Spirit
In the O.T., this is often described as the Spirit of the LORD. In the N.T., he is the personal third member of the Trinity, together with the Father and the Son, Jesus.

Determining the meaning of “ruach”

In most cases it is not difficult to determine the intended meaning of ruach, whether it describes the wind, the human spirit or God’s Spirit. However, in some passages, the exact meaning can be debated. For example, in the creation account, the more familiar translation is of the Spirit of God hovering over the waters (Gen 1:2), as in the KJV or NIV. But some versions translate ruach as the wind of God (NRSV, NEB), which seems to reduce the supernatural aspect of the creation account.

In the earlier books of the O.T. revelation, little or no distinction is made between the divine and human spirit. Job states that as long as the spirit of God is in his nostrils he will not speak lies (Job 27:3), a poetic way of saying that while he was still alive he will speak the truth.

Ezekiel may have intentionally used all three meanings using a clever play on words in his vision of the dry bones (Ezek 37:1-14) . So the “ruach” was the Spirit of God who carried Ezekiel into the valley of dry bones (v1), and who will revive the house of Israel (v14). But it is also the breath that will enter the bones and give them life (v5, 10), as well as the four winds from where the breath will come from (v9).

The development in understanding of “ruach” through the O.T.

The doctrine and teaching of the Holy Spirit shows clearly the progressive nature of revelation through the Old Testament. In the early centuries, the Spirit was mostly seen as the power of God working in his creation and through his people. For example, the artistic and technical skills of Bezalel who made the tabernacle furnishings was described as him being “filled with the divine spirit” (Ex 31:3). This was because all wisdom and skill was understood to come from God. As the revelation through the O.T. progressed, God’s Spirit was described as being holy and having moral and even personal qualities.

When Ezra looked back over Israel’s history from the perspective of the return from exile, he referred twice to the working of the spirit of God. He stated that God gave his good spirit to instruct them in the wilderness (Neh 9:20), and that God had warned them by his spirit through his prophets (9:30). In the original account in the Pentateuch, there is no mention that the Spirit instructed the people. Normally it was Moses who instructed the people with the words that God had spoken to him (eg. Lev 18:1-2). This teaching role of the Spirit was not understood at the time. That revelation came later. This is similar to the role of the Spirit in the N.T. to teach and remind us of what Jesus said (John 14:26).

The Spirit’s work in creation

One important work of the Spirit in the O.T. was in creation (Gen 1:2). God’s spirit was active in the creation and in the sustaining of physical life. Elihu stated that if God should take back his Spirit then all flesh would perish and return to dust (Job 34:14-15). Without God’s spirit, there would be no life at all. The N.T. reveals that Jesus was also involved in creation (Col 1:16, Heb 1:2, Jn 1:3).

The picture in Genesis is of the Spirit of God hovering over the water (Gen 1:2), probably imparting God’s energy, order and design into the empty and formless world. This would indicate that Spirit did not create the world out of nothing, but worked with what the Son had already created, bringing order out of chaos and life from non-living matter. The creative role of the Spirit is also stated elsewhere in the O.T: The Psalmist states that “By the word of the Lord the heavens were made, and all their host by the breath (ruach) of his mouth” (Ps 33:6).

The Spirit was particularly involved in the creation of mankind. After God formed Adam out of dust, he breathed into him the breath of life, and he became a living soul (Gen 2:7). Elihu said the same, “The spirit of God had made me, and the breath of the Almighty gives me life” (Job 33:4). When put together, the revelation is of all three persons of the Trinity being directly involved in the creation of the world and especially of mankind in God’s image.

Take a scientific approach to understanding the breath of God: